If Boba Fett sounds like Jango Fett now, how come all the stormtroopers don't sound like him, too? They're all clones of him.
I hate the scene where Jabba is walking around with Han Solo. I always pictured him as a character who is so huge that he could only move very slowly, like a slug, and with much effort.
Lucas wimped out by having Greedo shoot first, even if he changed it to make the shots almost simultaneous. Han was the kind of guy who would shoot first if someone was about to kill him, and his character was cooler when he did.
Replacing the crappy-looking bug-eyed Emperor with Ian McDiarmid in EMPIRE was a good idea. Replacing the original rebel fighters approaching the Death Star at the end of STAR WARS with digital ones was not. There's no need to replace special effects that still look good.
Listening to Lucas on the commentary tracks, I became sick of the word "digital." He sounds regretful throughout, moaning about how this scene or that scene was deficient and would've looked better if done digitally.
The new CGI song-and-dance routine in Jabba's palace at the beginning of RETURN is horrible. It looks like something out of a bad Pixar movie.
I like the new insert shots of the different planets celebrating at the end of RETURN, as well as the new music that replaces that awful Ewok chant. But Lucas' rationalization for sticking Hayden Christensen into that shot with Yoda and Obi-Wan is stupid.
All that aside, though, the DVD set is well worth having if you're a STAR WARS fan.
One thing -- near the end of RETURN, when the Emperor is trying to seduce Luke over to the dark side, why does it look as though there is a crudely-drawn black splotch next to his right eye in several close-ups? I've noticed this in the VHS version and figured they'd fix it in the special edition, but they didn't.
---
Legend, oh legend, the third wheel legend...always in the way.