I just don't know what to get you any more. I can't get you gift certificates....
Impersonal. Shows a lack of thought.
I can't buy you clothes because if I get something too big it's like I'm insulting you and if I get something too small you'll think I wasn't paying attention to you.
Sounds like perfectly logical reasoning to me. You'll just have to put some thought in your gift decisions.